Авторизация
 
  • 15:53 – Джигурда обвинил адвоката Жорина в изнасиловании Анисиной (ФОТО) 
  • 15:25 – Новости Хабаровска: ответят ли живодерки за животных, как за субъекты права и законодательства 
  • 15:15 – Россиянки выступят в спринте по биатлону 
  • 15:09 – Comedy Club на ТНТ последний выпуск (02.12.2016) смотреть онлайн 

На создателей клингонского языка подали в суд

54.204.185.107

На создателей клингонского языка подали в суд
Фото: Александр Жданов / «Коммерсантъ»Организация под названием Общество создания языков подало в суд на кинокомпанию Paramount Pictures. Предмет обращения — авторские права на клингонский язык из франшизы «Стар Трек», которые, по мнению истца, не должны принадлежать студии. Об этом сообщает The Hollywood Reporter.

В иске говорится, что, хотя язык и был придуман авторами фильмов студии Paramount, он стал «реальным языком и зажил своей жизнью». Поэтому Общество утверждает, что Paramount больше не вправе владеть авторскими правами на его использование.

Как сообщает издание, вопрос авторских прав на клингонский язык впервые был поднят в 2015 году на суде между Paramount Pictures и CBS. CBS планировал принять участие в производстве фильма «Аксанар», придуманного фанатами «Стар Трека», в котором используется клингонский язык. В Paramount подали на телекомпанию в суд и заявили, что язык входит в интеллектуальную собственность, связанную с франшизой, а его использование вне киносериала абсурдно в отсутствие носителей языка.

В качестве доводов о расхожести клингонского языка истцы привели такие примеры, как публикация клингонского разговорника, который был раскуплен тиражом в 250 тысяч экземпляров, наличие англо-клингонского переводчика в поисковике Microsoft Bing и существование программ по сертификации знаний диалекта. Кроме того, Общество создания языков рассказало, что пара молодоженов из Швеции произносила на клингонском свои клятвы во время бракосочетания.

Клингонский язык впервые прозвучал на киноэкране в фильме 1984 года «Звездный путь 3: В поисках Спока». В предыдущих лентах франшизы актеры, игравшие клингонцев, произносили нечто нечленораздельное или говорили на английском, который во вселенной «Стар Трека» считается стандартным языком для общения представителей разных космических цивилизаций.


Смотрите также

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

КОММЕНТАРИИ:

Новости партнеров
  • Читаемое
  • Сегодня
  • Комментируют