Авторизация
 
  • 07:29 – Пара Саши Гозиас и Кости Иванова «отталкивает» от себя зрителей 
  • 07:08 – Любава Грешнова: «Да, я беременна!» 
  • 07:08 – Толкалина, Довлатова и другие испытали себя на прочность в Крещение 
  • 07:08 – Леонид Якубович, новости сегодня, 19 января, о состоянии здоровья: как себя чувствует телеведущий 

Трудности перевода: загадочное слово никто не смог перевести на русский язык!

54.211.41.181

Трудности перевода: загадочное слово никто не смог перевести на русский язык!

Сегодня в каком-то английском тексте встретилось незнакомое слово -
idempotent.
По контексту смысл примерно понял, но дай, думаю, гляну в "лингве" на
всякий случай... Не пожалел. Цицирую:

idempotent
1) идемпотент
2) идемпотентный
3) идемпотентный элемент

• completely primary idempotent - вполне примарный идемпотент
• completely primitive idempotent - вполне примитивный идемпотент
• idempotent separating congruence - идемпотентная сепарирующая
конгруэнция

"Википедия" не оплошала и дала симметричный ответ:
Идемпотентная операция - это бинарная операция,
обладающая идемпотентностью

"Гугл" тоже в стороне не отлежался:
Математические заметки
Идемпотентный аналог резольвентных ядер для детерминированной
задачи оптимального...
(четвертый или пятый результат сверху).

Дальше читать побоялся, но зато могу спать спокойно - значение этого
слова не знает никто.

PS. Идемпотентность заключается, знаете ли, в том, что
X * X = X
Т.е., идемпотентные числа, это те, квадрат которых равен самому числу.

Так что числа 0 и 1 политкорректно называть "идемпотентные".
Имейте ввиду.

Источник


Смотрите также

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

КОММЕНТАРИИ:

Новости партнеров
  • Читаемое
  • Сегодня
  • Комментируют