Авторизация
 
  • 12:29 – Стрельба в Кропивницком: все подробности бандитской разборки 
  • 12:29 – Карта АТО на 21 февраля: боевики 74 раза обстреляли позиции ВСУ 
  • 12:19 – Ученые рассказали, как цвет стен в спальне влияет на интимную жизнь 
  • 12:19 – McDonald's нанял инженеров, чтобы создать трубочку для коктейлей 

Главред "Жаны Агым": Кыргызский язык портят сами кыргызы

54.166.5.230

Кыргызский язык портят не дунгане, не русские, а сами кыргызы. Об этом сегодня, 22 мая, в рамках круглого стола в пресс-центре "ВБ" заявила главный редактор газеты "Жаны Агым" Аскер Сакыбаева.

По ее словам, сейчас многие журналисты в своих материалах не используют исконно кыргызских слов.

"Журналисты печатных изданий и телевидения вместо того, чтобы пользоваться исконно кыргызскими словами, предпочитают слова, заимствованные из других языков. Меня весьма огорчает, что мы не обогащаем наш богатый кыргызский литературный язык", - сказала Сакыбаева.

Она также добавила, что еще одной проблемой кыргызскоязычной прессы является и то, что многие журналисты при переводе с русского языка на государственный используют дословный перевод вместо смыслового.


Смотрите также

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

КОММЕНТАРИИ:

Новости партнеров
  • Читаемое
  • Сегодня
  • Комментируют